Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

clog along

  • 1 clog

    I kloɡ noun
    1) (a shoe made entirely of wood: Dutch clogs.) tresko
    2) (a shoe with a wooden sole.) sko med tresåle
    II kloɡ past tense, past participle clogged - (often with up)
    (to make or become blocked: The drain is clogged (up) with hair.) tette igjen, bli fylt/sperret
    tresko
    I
    subst. \/klɒɡ\/
    1) tresko
    2) klamp, kloss
    3) ( overført) belastning, byrde, klamp om foten, hemsko, hindring
    II
    verb \/klɒɡ\/
    1) hemme, hindre, tynge, belaste
    2) klumpe seg (sammen), klebe fast (på), feste (seg) på
    3) bli blokkert, bli tilstoppet, tetne, tette igjen, tette til (om vær e.l.), sperre
    4) sette tresko på
    5) danse treskodans
    6) slå på skosparere (eller nudder)
    clog along klapre av sted
    clog up tette igjen, sperre, bli sperret

    English-Norwegian dictionary > clog

  • 2 hobble

    1. n прихрамывание, ковыляние; припадание на одну ногу

    to walk with a hobble — хромать при ходьбе; идти прихрамывая

    2. n запинающаяся речь; запинка, заминка; заикание
    3. n конские путы
    4. n путы, помеха; препятствие
    5. n диал. арх. разг. затруднительное положение; неловкость
    6. v хромать, прихрамывать; ковылять
    7. v мешать ходьбе; заставлять хромать
    8. v запинаться; спотыкаться
    9. v треножить
    10. v затруднять, путать
    Синонимический ряд:
    1. hamper (verb) bind the legs; clog; curb; entrammel; fetter; hamper; hamper the legs; handcuff; hinder; hog-tie; impede leg movement; leash; manacle; restrain; shackle; tie; tie down; tie up; trammel
    2. limp (verb) dodder; falter; halt; hitch; hop; limp; stagger; stumble; totter; walk on crutches; walk with a hitch

    English-Russian base dictionary > hobble

  • 3 pop

    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) estoiro
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) gasosa
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) rebentar
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) saltar
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) sair num pulo
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) enfiar
    •
    - pop-gun
    - pop up     II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) pop
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop
    * * *
    pop1
    [pɔp] n 1 estouro, estalo. 2 tiro, detonação. 3 sl pistola. 4 instante. 5 soda: bebida efervescente. • vi 1 estourar, estalar. 2 atirar, disparar. 3 mover-se rapidamente. 4 esbugalhar, arregalar (os olhos). 5 pôr de repente. 6 rebentar pipoca. to pop along esquivar-se. to pop in entrar subitamente. to pop one’s clog sl morrer. to pop out, to pop the light extinguir, apagar. to pop the question to someone coll pedir alguém em casamento. to pop up aparecer súbita ou inesperadamente. to pop upon encontrar inesperadamente. to pop with envy arrebentar de inveja.
    ————————
    pop2
    [pɔp] n coll papai, pai.
    ————————
    pop3
    [pɔp] abbr 1 popular (popular). 2 population (população).

    English-Portuguese dictionary > pop

См. также в других словарях:

  • Ophiuchus (band) — Ophiuchus Ophiuchus in 1987. Left to Right Pete Causer, Pat D Arcy, Myke Vince, Jon Cousins, Xavier Tutein Background information Origin …   Wikipedia

  • Wales — This article is about the country. For other uses, see Wales (disambiguation) …   Wikipedia

  • La Fille Mal Gardée — is a comic ballet presented in two acts, inspired by Pierre Antoine Baudouin s 1789 painting Le Reprimande/Une Jeune Fille Querellée par sa Mère . The ballet was originally produced and choreographed by the Ballet Master Jean Dauberval to a… …   Wikipedia

  • Drain cleaner — A drain cleaner is a consumer product or device that unblocks sewer pipes or helps to prevent the occurrence of clogged drains; the term may also refer to the individual who performs the activity. Drain cleaners can be classified in three… …   Wikipedia

  • Dan Leno — Leno in 1895 Dan Leno (20 December 1860 31 October 1904), born George Wild Galvin, was an English comedian and actor, famous for appearing in music hall and dozens of comic plays, pantomimes, Victorian burlesques and musical comedies during the… …   Wikipedia

  • Hebden Bridge — infobox UK place country = England map type= West Yorkshire latitude= 53.7423 longitude= 2.0098 official name= Hebden Bridge population= approx 4,500 metropolitan borough= Calderdale metropolitan county = West Yorkshire region= Yorkshire and the… …   Wikipedia

  • French drain — A French drain, drain tile, or land drain is a ditch filled with gravel or rock that redirects surface and ground water away from an area. French drains are common drainage systems, primarily used to prevent ground and surface water from… …   Wikipedia

  • Vergonha — Articleissues POV = January 2008 refimprove = May 2008 citecheck = June 2008 external links = June 2008 La vergonha (Occitan for shame, pronounced|beɾˈɣuɲɔ) is what some Occitans call the nefarious effects of various policies of the Government of …   Wikipedia

  • tap dance — a dance in which the rhythm or rhythmical variation is audibly tapped out with the toe or heel by a dancer wearing shoes with special hard soles or with taps. [‡1925 30] * * * Style of American theatrical dance using precise rhythmical patterns… …   Universalium

  • Fountain pen inks — are water based inks intended for use with fountain pens. These inks are commonly available in bottles. Plastic cartridges came into use in the 1960s, but bottled inks are still the mainstay for most fountain pen enthusiasts. Bottled inks usually …   Wikipedia

  • Biodiesel — This article is about transesterified lipids. For hydrogenated alkane renewable diesel, see Vegetable oil refining. For biomass and organic waste to fuel production, see Biomass to liquid. For unmodified vegetable oil used as motor fuel, see… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»